Ecran d'accueil d'un compte Amazon Cloud Drive. Document Amazon
Avec Amazon*, nous entrons dans l’ère du cloud computing. Cette offre baptisée « Cloud drive“ permet d’héberger trois types de fichiers : documents, photographies et vidéos.
Le message d’accueil est à la fois représentatif de l’esprit actuel de délégation de l’archivage de nos données et savoureux car ambigu quant à l’hypothétique pérennité des documents confiés.
Le message est clair, ne vous préoccupez plus de l’archivage, nous le faisons pour vous. Mais il est ambigu aussi, ne vous préoccupez plus de leur perte…
Amazon traduit mal ou fait un lapsus : laissez faire, vos données seront peut-être perdues!